AISubs v3.7
(Totofu Prefecture)
(Toyama, Toyama Regional Railway)
Today, 47 Toyama Prefecture and 100 people from all over the world have gathered.
Sasuke, reborn, will finally start his first stage.
Representing Ibaraki Prefecture, he's appeared from Nattou's sacred place!
Now, Nattou's home!
He's made a home step!
He's come from Toyama Regional Railway!
Bowling Malta! Toyama's home!
Sasuke, representing Kanagawa Prefecture, has set a new record for the longest time.
He's 20 years old.
Now, how will it be?!
He's 20 years old.
Now, how will it be?!
Ahhhh!
It's tough.
Yes, new Sasuke.
Will this man represent Saitama Prefecture?!
Hang glider man!
Takoyaki seller!
Masami Harashima, 47 years old!
Saitama Prefecture's representative hang glider man, Harashima!
(Hang glider man, Masami Harashima)
He's wearing a raincoat.
African continent, Burkina Faso!
(Burkina Faso, African continent, Burkina Faso)
You're good!
American representative, Levi Muenberg, 23 years old!
(Levi Muenberg, 23 years old)
Now, Levi Muenberg is going!
Levi Muenberg is light!
Sato Jun has cleared the first stage!
He's grabbed it with both hands!
Levi has made it to the top!
(Levi Muenberg, 23 years old)
The fastest time over!
Levi Muenberg!
Taiwan representative, D.Enchi, 35 years old!
Will he break the fastest time record?
Circus Rider!
This is where the fun begins!
How many seconds does the Taiwanese hero have left?
With the pride of Taiwan in his heart, D.Enchi,
American representative, Brian O'Rourke,
Sasuke All-Stars are here!
He's cleared the first stage!
He's cleared it!
Yamamoto Shingo has cleared the first stage!
What does he think of this renewed first stage?
The journey of Makoto Nagano begins now!
In order to regain his 100th number,
in order to completely conquer him,
Makoto Nagano starts!
With his 99th number,
Nagano goes for it!
This is Nagano!
And Nagano, the problematic Circus Rider,
takes a deep breath.
After 30 seconds...
Nagano!
After 30 seconds...
Nagano!
It's over!
Nagano has been eliminated in two consecutive tournaments.
I'm sorry.
Tokyo representative,
world's third complete winner,
shoe salesman,
Yuji Urshihara, 31 years old!
Circus Rider's first challenge!
Now, Urshihara...
In the green mountains...
Urshihara!
He has cleared the first stage as well!
This is the power of the third person in the world's perfect winner!
With 47 prefectures all over Japan and representatives from all over the world on the first stage,
now that Nagano has disappeared, Sasuke's power figure has been completely repainted.
The curtain of the second stage is finally raised for a new challenge.
It looks like they made a few changes, so I'm excited to try them out.
I'm confident, so I think I can do it.
Representative of Saitama Prefecture, transportation industry, all-time finalist, Kenji Takahashi, 33 years old!
Now, Kong Takahashi's second stage 2010!
And the power type event, double salmon ladder.
This is a detailed movement.
His upper body, this muscular body.
Speed, balance, everything is tested!
Kong Takahashi made a metal spin!
He has cleared the second and third stages as well!
Kong Takahashi has cleared the first stage!
Shout out to the night sky!
America's number one athlete, pro-freerunning athlete,
Levi Muenberg, 23 years old!
Levi!
The fastest time, Levi is aiming for the fastest time in the second stage!
Levi!
Levi Muenberg,
representative of America, all-time strongest man of America,
will fall into the water in this second stage!
Yeah, I was surprised. I mean, I didn't know that...
I thought it was built in such a way that it didn't... but whatever. I mean, it happens. It's just...
The fourth finalist!
Forty seconds! Last... last five seconds!
Brian Odoko, representative of America!
Will he make it?!
He made it!
What's going on in the water?!
A bamboo has fallen!
No way! Even a bamboo...
Carefully...
It's flying over!
Yamamoto!
Wow!
No way!
Sasuke All-Stars have been wiped out!
What a shame.
I know, right?
Are you confident?
I'm fine.
The third finalist!
Yuji Urshihara, 31 years old!
Let's go!
You can do it!
All four of his teammates have made it past the second stage!
How about Urshihara?!
He hit his back a little.
163cm, 53kg, 31 years old, Yuji Urshihara!
Double Salmon Ladder!
Go for it!
He's going for it!
He's lost!
What's going to happen?!
What's going to happen, Urshihara?!
Give it back!
It's okay! It's okay!
Give it back!
It's okay! It's okay!
What's going to happen now?!
Urshihara has landed!
Could it be that Urshihara has disappeared?!
The leader of the new generation that saw Sasuke's downfall in 2010!
Urshihara has disappeared!
What's this?!
I've never heard of it.
I have to be a monkey.
Sasuke has been reborn.
The symbol has been completely renewed.
This is the third stage.
Representative of Saitama Prefecture,
Finalist of the All-Japan Championships,
Kenji Takahashi, 33 years old!
Roulette cylinder.
He rotates the cylinder with force.
What's this?!
It's pretty useful.
He clears the roulette cylinder.
And!
He goes for it!
He goes for the doorknob grasper.
The doorknob shakes a little,
but Kong Takahashi goes for it!
Calm down!
His voice is flying!
The fifth plank. He's going carefully! He's going carefully! He's going carefully! And...
He's put his feet down! Kong succeeds!
He's crossed the floating board.
Now, Kong's ultimate cliffhanger begins!
First, there's a slope. It goes up 24 degrees.
Now, it goes up two meters to the left.
Now, it goes up.
Kong succeeds!
Kong is being sucked into the swamp!
It's begun!
The ultimate cliffhanger has begun!
Now...
Up to the bar, it's 45 centimeters.
It doesn't reach!
Wow, it's high!
The American representative...
It's begun!
Four people have already disappeared.
He's become the last challenger.
A Taiwanese hero stands at the starting line.
He's a pro rock climber.
He's also a finalist of last year's competition.
He's 35 years old!
Kong will continue to climb the cliff as tournament participants...
I'll do my best.
Taiwan representative!
First, second, and third!
It's light here!
He went fast!
He went to the fourth!
Li Yanchi!
This is wonderful!
Li Yanchi!
It's empty.
2018!
A new...
Ultimate Cliffhanger...
Li Yanchi will challenge it!
He's started!
He's holding on!
He's climbing!
Taiwan's hero is climbing!
He can't reach it!
He's climbing!
The limits of human beings are always to be explored.
This time,
it was so difficult.
I hope that everyone's confidence won't be defeated.
The difficult part...
As expected, it was the Ultimate Cliffhanger!
The Cliffhanger
New videos are released regularly!